-
1 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) empleoemployment n empleo / trabajotr[em'plɔɪmənt]1 (work) trabajo; (availability of work) empleo■ the new factory will provide employment for local people la nueva fábrica dará trabajo a la gente del pueblo■ are you in regular employment? ¿tienes un trabajo fijo?2 (use) empleo, uso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLemployment agency agencia de trabajo, agencia de colocacionesemployment exchange bolsa de trabajofull employment pleno empleoemployment [ɪm'plɔɪmənt, ɛm-] n: trabajo m, empleo mn.• acomodo s.m.• empleo s.m.• encargo s.m.• plaza s.f.ɪm'plɔɪməntmass nouna) ( work) trabajo mto be in employment — tener* trabajo; (before n)
employment agency — agencia f de trabajo or colocación
b) ( availability of work) empleo mfull employment — pleno empleo m; (before n) < legislation> laboral
c) (hiring, taking on) contratación f[ɪm'plɔɪmǝnt]1.N empleo m, trabajo mto be in employment — tener empleo or trabajo
to find employment — encontrar empleo or trabajo
to give employment to — emplear a, dar trabajo a
to look for employment — buscar empleo or trabajo
conditions of employment — condiciones fpl de empleo
Secretary (of State) for or Minister of Employment (Brit) —
Secretary for Employment — (US) Ministro m de Trabajo
Department of Employment — (Brit) Ministerio m de Trabajo
2.CPDemployment agency N — agencia f de colocación
employment exchange N — (Brit) oficina f de empleo
employment law N — derecho m laboral
employment office N — (US) oficina f de empleo
Employment Service N — (US) organismo del gobierno encargado de ayudar a que los desempleados encuentren trabajo, ≈ Instituto m Nacional de Empleo (Sp)
employment statistics NPL — estadística f del empleo, cifras fpl del paro
employment tribunal N — tribunal m de lo social
* * *[ɪm'plɔɪmənt]mass nouna) ( work) trabajo mto be in employment — tener* trabajo; (before n)
employment agency — agencia f de trabajo or colocación
b) ( availability of work) empleo mfull employment — pleno empleo m; (before n) < legislation> laboral
c) (hiring, taking on) contratación f -
2 employment
1) (work) Arbeit, diebe in/without regular employment — eine/keine feste Anstellung haben
* * *noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) die Anstellung* * *em·ploy·ment[ɪmˈplɔɪmənt, AM emˈ-]n no plconditions of \employment Arbeitsvertragsbedingungen plsecurity of \employment Arbeitsplatzsicherheit ffull \employment Vollbeschäftigung ffull-time \employment Ganztagsbeschäftigung ftemporary \employment Zeitarbeit fto be in sb's \employment [or in the \employment of sb] bei jdm angestellt seinto be out of \employment erwerbslos seinto be without \employment ohne Arbeit [o erwerbslos] seinto find sb alternative \employment für jdn eine andere Stelle findento give \employment to sb jdn beschäftigento take up \employment with a company bei einer Firma eine Stelle annehmenlevel of \employment Beschäftigungsgrad mwhat's your \employment? was sind Sie von Beruf?* * *[Im'plɔɪmənt]n1) (An)stellung f, Arbeit fto be without employment — stellungslos or ohne Arbeit sein
to leave one's employment — seine Stelle aufgeben
out of employment — stellungslos, arbeitslos
conditions/contract/place of employment — Arbeitsbedingungen pl/-vertrag m/-platz m
3) (= use of means, method, skill, force, cunning) Anwendung f, Einsatz m; (of word, concept) Verwendung f* * *1. Beschäftigung f (auch allg), Arbeit f, (An)Stellung f:in employment beschäftigt;out of employment ohne Beschäftigung, stellen-, arbeitslos;give employment to sb jemanden beschäftigen ( → 2)2. Ein-, Anstellung f:3. Beruf m, Tätigkeit f4. An-, Verwendung f* * *noun, no pl.1) (work) Arbeit, diebe in/without regular employment — eine/keine feste Anstellung haben
2) (regular trade or profession) Beschäftigung, die* * *n.Beschäftigung f.Dienst -e m.Tätigkeit f. -
3 employment
employment [ɪmˈplɔɪmənt]emploi m• to find/take up employment (with) trouver/prendre un emploi (chez)* * *[ɪm'plɔɪmənt]noun travail m, emploi mto seek/find employment — chercher/trouver du travail
conditions of employment — conditions fpl d'emploi
place of employment — lieu m de travail
-
4 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) zaposlitev* * *[implɔimənt]nounposel, služba, zaposlitev -
5 employment
employment [ɪm'plɔɪmənt]∎ to be without employment être sans emploi ou travail;∎ to be in employment avoir un emploi ou du travail;∎ full employment plein emploi m;∎ conditions of employment conditions fpl de travail;∎ to look for or to seek employment chercher du travail ou un emploi, être demandeur d'emploi;∎ to give or to provide employment donner ou fournir du travail;∎ (the) employment figures les chiffres mpl de l'emploi;∎ British Secretary (of State) for or Minister of Employment, American Secretary for Employment ≃ ministre m du Travailemployment agency, employment bureau agence f ou bureau m de placement;employment exchange ≃ ANPE f;employment law, employment legislation code m ou législation f du travail;employment protection protection f de l'emploi;British Employment Training = programme gouvernemental en faveur des chômeurs de longue durée -
6 employment
(occupation) emploi m; (recruitment) embauche f;∎ to be without employment être sans emploi;∎ to give sb employment donner un emploi à qn;∎ to seek employment chercher un emploiBritish Employment Act = loi sur l'égalité des chances pour l'emploi;employment agency agence f de placement;employment bureau bureau m de placement;employment costs coûts m pl salariaux;employment law droit m social;employment legislation législation f du travail;employment policy politique f de l'emploi;employment protection protection f de l'emploi;employment regulations code m du travail;employment and training contract contrat m de qualification;employment tribunal ≃ conseil m des prud'hommesMany economists say the Berlusconi government's proposals are quite mild because they will end up removing the application of Article 18 in the case of very few workers, and will not even affect those currently employed. However, the unions see Article 18 as the cornerstone of employment protection law and believe even a modest change could open the way to a more rigorous set of reforms.
-
7 employment
-
8 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) arbeid, ansettelse, sysselsettingarbeid--------sysselsettingsubst. \/ɪmˈplɔɪmənt\/, \/emˈplɔɪmənt\/1) ( også økonomi) sysselsetting2) beskjeftigelse, arbeid, ansettelse, stilling, jobb3) anvendelse, benyttelse, brukfair employment (amer.) ansettelse av arbeidere på like fot\/vilkår (dvs. uten diskriminering på grunn av rase, religion e.l.)be thrown out of employment bli arbeidsløs, bli arbeidsledig -
9 employment
noun1) служба; занятие, работа; out of employment без работы; full employment econ. полная занятость2) применение, использование; employment of industrial capacity использование производственных мощностей3) (attr.) employment bureau бюро найма (рабочих и служащих); employment exchange биржа труда и страховая касса; employment agent агент по найму; employment book расчетная книжка* * *(n) занятие; занятость; служба; трудоустройство* * *1) служба; занятие; работа 2) занятость* * *[em·ploy·ment || ɪm'plɔɪmənt] n. работа, служба, занятие, наем, применение, использование* * *деятельностьзанятиезанятостьиспользованиепредприятиеприменениеработароботаслужбатрудоустройстватрудоустройство* * *1) служба; занятие; работа (по найму) 2) занятость -
10 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) emprego* * *em.ploy.ment[impl'6im2nt] n 1 emprego, trabalho, ocupação, serviço. in employment / empregado, que tem emprego. he is out of employment / ele está desempregado. 2 uso, emprego, aplicação. -
11 employment agency
nounStellenvermittlung, die* * *em·ˈploy·ment agen·cyn Arbeitsvermittlung f* * ** * *nounStellenvermittlung, die* * *n.Stellennachweis m. -
12 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) atvinna -
13 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) alkalmaz(tat)ás -
14 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) darbs; nodarbinātība* * *izlietošana, izmantošana; nodarbinātība, darbs -
15 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) darbas -
16 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) zaměstnání* * *• zaměstnání -
17 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) zamestnanie* * *• užitie• zamestnanost• zamestnanie• upotrebenie• použitie• nasadenie do boja -
18 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) serviciu -
19 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) δούλεψη/απασχόληση -
20 employment
nounthe act of employing or state of being employed:تَشْغيل، بِطالَهThis will give employment to more men.
См. также в других словарях:
employment — noun ADJECTIVE ▪ paid, salaried ▪ full time, part time ▪ lifelong, lifetime, long term, permanent, stable … Collocations dictionary
employment — ► NOUN 1) the action of employing or the state of being employed. 2) a person s work or profession … English terms dictionary
employment — em‧ploy‧ment [ɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES work that you do to earn money: • students seeking employment after college • Part time employment was often the only paid employment women could find. conˌtinuous emˈployment a… … Financial and business terms
employment — em·ploy·ment n 1: an activity or service performed for another esp. for compensation or as an occupation 2: the act of employing: the state of being employed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
employment protection — emˈployment proˌtection noun [uncountable] LAW HUMAN RESOURCES protection of the rights of workers in a company, for example the right for women to go on maternity leave or the right to be given a reasonable redundancy payment if you lose your… … Financial and business terms
employment bureau — emˈployment ˌbureau noun employment bureaux PLURALFORM or employment bureaus [countable] HUMAN RESOURCES another name for employment agency … Financial and business terms
employment agency — noun an agency that finds people to fill particular jobs or finds jobs for unemployed people • Syn: ↑employment office • Hypernyms: ↑agency * * * noun, pl ⋯ cies [count] : a company whose business is to find jobs for people He found work as a… … Useful english dictionary
employment — noun 1 (U) work that you do to earn money: students seeking employment after college. | Are you in full time employment? | in employment (=doing a job) 2 (U) the situation or condition in which people are employed: a government inquiry into… … Longman dictionary of contemporary English
employment agency — ➔ agency * * * employment agency UK US noun [C] (also staffing agency) HR ► a business that is paid to find suitable workers for other companies and organizations: »A good employment agency will match your skills and aspirations to available… … Financial and business terms
employment discrimination — ➔ discrimination * * * employment discrimination UK US noun [U] (also workplace discrimination) HR, LAW ► a situation in which employees are treated unfairly because of their race, sex, age, religion, physical or health problems, etc.: »According … Financial and business terms
employment theory — ➔ theory * * * employment theory UK US noun [C or U] (also theory of employment) ECONOMICS ► a set of ideas that try to explain how jobs are created, levels of pay are decided, etc.: »John Maynard Keynes offered new thinking on income and… … Financial and business terms